|
你晓得不？六盘水虽然是个内陆城市，却有很多岛这些岛风景秀丽，各有特色 我不说你可能不知道，但是一说，你肯定熟悉得不得了… 最神秘莫测的岛 出处：等岛！！你给我等岛！！ 翻译：等着！！你等我等着！！ 解说：这是六盘水人在遇到强大对手之时常说的话，通常说完这句话，说话人转身就走了。所以说“等岛”永远不知道在等啥子。 最古老的岛 出处：那个人古岛要跟人家淡恋爱，太扯了。 翻译：那个人非要跟我谈恋爱，太不讲道理了。 “古岛”，就是勉强的意思。强迫别人做某件事情，就是古岛。虽然六盘水妹纸长得乖，也不能古岛跟别个淡恋爱哈。 最短的岛 出处：喝嘛！酒驾遭交警了短岛了嘛？ 翻译：喝什么酒嘛！酒驾被交警拦下了吧？ “短岛”跟长度完全没有关系，这是一个动词，拦住的意思。经常在高架桥看到那些摩托，着交警短岛。 盛产宝马的岛 出处：跟院子里的小朋友好好玩，不要马岛人家。 翻译：跟院子里的小朋友好好相处，不要欺负别人。 “马岛”就是欺负的意思啦。大家要和谐相处，不能马岛弱势群体哦~ 两个离得最近的岛 出处：不要紧岛扯，我们到公安局去解决。 翻译：不要一直争论了，我们到公安局去解决。 和“短岛”类似，“紧岛”并不是指距离，而是指时间，“一直”的意思。六盘水人干脆耿直，不喜欢紧岛扯，哈哈。 颜色最深的岛 出处：你咋突然跳出来？黑岛我了！ 翻译：你为什么突然出现在这里？吓死我了！ “黑岛”其实跟颜色没有关系，是“吓到”的意思。这也是六盘水方言保留了古代发音的标志，普通话里不少x做声母的字，六盘水话都变成h做声母了。不要一天到黑去黑人！ 带门的 出处：你门到我要做乃样啊？ 翻译：你以为我要做什么 门到就是以为的意思啦，其实和门没有关系哦。 最阴森的岛 出处：考试莫交头接耳，各人阴到做 翻译：考试的时候不要交头接耳，自己做自己的 “阴岛”其实并不恐怖，是低调不张扬的意思，也是悄悄咪咪的意思。六盘水人喜欢阴岛做实事不咋呼的人。 最大的岛 出处：腰不岛中央二台。 翻译：太牛气了。 为什么说“腰不岛”是六盘水最大的岛安？因为它是六盘水唯一最有特色的岛屿——腰不岛台。，这个词语的意思是（反面讽刺）“太厉害”的意思。 小伙伴们以上这些岛屿大家都熟悉吧！ 生活在千岛之国的我们，太幸福了！ 信息来源：贵州你好 编辑/大双 相约六盘水 「凉都人的朋友圈」 订阅号：meetlps 联系 欢迎加入相约六盘水，与凉都年轻人一起摆龙门阵！ ▲我们的动力就是您的支持就是点赞转。 ↓↓点原文，有惊喜↓↓ 赞赏 |
